Russifier

Got issues? Let us know here.

Russifier

Postby selarus02 » 15 Feb 2019 20:44

Can you please tell me if there is a Russifier in Russian for your client? If so, where and how to install it.
selarus02
 
Posts: 6
Joined: 15 Feb 2019 19:18

Re: Russifier

Postby selarus02 » 15 Feb 2019 20:58

Help solve the issue, otherwise I do not understand English
selarus02
 
Posts: 6
Joined: 15 Feb 2019 19:18

Re: Russifier

Postby Harboe » 15 Feb 2019 21:58

Take it as a great opportunity to learn English. It will be an asset to you for the rest of your life.
User avatar
Harboe
Founder
 
Posts: 8203
Joined: 17 Mar 2011 16:09
Character: Harbkind

Re: Russifier

Postby ADED » 21 Feb 2019 21:07

Harboe, you are rght and wrong at the same time. Right - because eng is international language, and every human being with a brain must know it. At least, on basic level, like me - just from games (i just wasn't running from untranslated stuff, and guessing meanings of words), and only for games. And wrong - because even if i can understand everything, and somehow explain my thoughts - i'm still prefer my native language for playing Aion. Ofc, eng is still necessary - for talking with everyone.
А тебе, мой дорогой selarus02 - небольшой гайд. Качаешь торрент русского клиента 4.6 - например, лагенды. Затем запускаешь торрент, но не нужно грузить весь клиент - просто скачай только папку l10n или как там её. Именно эта дичь отвечает за локализацию. Затем чуть сложнее - нужно заменить файлы нотки (в аналогичной папке) русскими из папки лагенды. Тут точно не скажу - клиента на руках нету, я сейчас на сессии. А, и не забудь сделать бэкап перед замещением - мало ли.
ADED
 
Posts: 11
Joined: 19 Dec 2017 19:02

Re: Russifier

Postby ADED » 21 Feb 2019 21:13

Тут у меня только 6.2 на руках. Там я заменил файлы внутри папки ENG, которая вложена в l10n. Но файлик ENG.pak , который сразу в папочке ENG лежит - трогать не нужно. По сути, я полностью удалил англ папку кроме вышеуказанного файла, затем вставил туда аналогичные из русской версии. Так сказать, проявил немного фантазии и смекалки. Вот только учти - Харб правду сказал насчет знания англа. Как ни странно, перевод самой игры не так и важен - ты интуитивно смог бы играть, по иконкам. Разве что названия камней и скилов подучил) Настоящая проблема в том, что с людьми разговаривать ты не сможешь без английского.
ADED
 
Posts: 11
Joined: 19 Dec 2017 19:02

Re: Russifier

Postby Gameboy » 22 Feb 2019 11:53

I can help you to make notaion on russian language later,
User avatar
Gameboy
Officer
 
Posts: 422
Joined: 22 Apr 2014 19:08
Character: Dawnwing


Return to Support

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 4 guests